各律師事務所、各位律師：

??????? 2013年9月，習近平主席在訪問哈薩克斯坦和印尼時提出了“一帶一路”的偉大戰略構想，四川作為“一帶一路”路線圖中面向東南亞、歐洲的一個重要連接點，將發揮重要的作用。目前，四川省、成都市已經為此制定了具體的落實措施，這為四川省企業“走出去”實現國際化帶來重大機遇，同時，相關企業在對外投資、貿易中也遇到了相應的法律問題急需解決。根據成都市委、市政府關于加強涉外法律服務工作的部署，以及成都市司法局“2016涉外法律服務工作”的要求和安排，舉辦此次律師交流和培訓研討會。

??????? 本次研討會由成都市律師協會主辦，成都市律師協會涉外法律專業委員會承辦、中國國際經濟貿易仲裁委員會西南分會協辦。會議將邀請成都市相關企業負責人、律師、法務人員、法學研究人員等參會，共同研究探討“一帶一路”國際投資中會遇到的法律風險防范、爭端解決方式，以及涉外訴訟的現狀等問題。現將有關事項通知如下：

??????? 一、會議時間：2016年5月28日上午9:00-12:00

??????? 二、會議地點：四川省人大會議中心（大禮堂）303會議室（成都市錦江區人民南路二段34號）

??????? 三、主講嘉賓：

??????? 1.中國—東盟法律研究中心秘書局：楊麗艷教授（西南政法大學教授）；

??????? 2.成都市中級人民法院民三庭（涉外訴訟審理）：鐘晞鯤（庭長）；

??????? 3.中國國際經濟貿易仲裁委員會秘書局（北京）：陳建（國際業務處處長）。

??????? 四、會議議程：

??????? 五、報名方式：本次研討會免費，名額有限，請盡早郵件報名。

??????? 聯系方式：028-83338385

??????? 報名郵箱：466938931@qq.com

??????? 聯系人：但慶、曹婷、劉岑木彥

??????? 聯系電話：13551247710、15008425648、18583278977

?

成都市律師協會涉外法律專業委員會

2016年5月17日

附嘉賓簡歷：

?

楊麗艷教授：

??????? 武漢大學法學博士,西南政法大學國際法學院教授。英劍橋大學勞特派特國際法研究所、美國喬治城大學國際經濟法研究中心、日本東京大學社會科學研究所、加拿大多倫多大學法學院、悉尼大學亞太法研究中心訪問學者。

??????? 中國國際法學會理事，中國國際經濟貿易法研究會常務理事。

??????? 中國-東盟司法培訓班主講教授，自2007年連續7年給參加中國—東盟法律研修班的東南亞十國的律師、法官和檢察官授課中國-東盟自由貿易區法律制度。

代表作：

??????? 《東盟的法律和政策于現代國際法》、《區域經濟一體化法律制度研究》、《析RTAs協定中有關投資規則的法律問題——以中國為例》

陳建博士：

??????? 中國國際經濟貿易仲裁委員會秘書局（北京）國際案件處處長、中國國際經濟貿易仲裁委員會域名爭議解決中心專家組成員，中國國際經濟貿易仲裁委員會、科隆坡區域仲裁中心仲裁員。

對外經濟貿易大學法學博士、北京外國語大學英國文學研究生，英國SheffieldUniversity、美國仲裁協會（AmericanArbitrationAssociation）訪問學者，英國皇家仲裁員學會會員。中國政法大學、對外經濟貿易大學、中國人民大學碩士生導師。

代表作：

??????? 《Re-arbitrability》、《Certain Aspects of CIETAC Arbitration》 (Co-authored with Li Yong), Asian Disputes Review (Hong Kong)、

??????? 《The Latest Developments of Commercial Arbitration In China》、

??????? 《面向21世紀的CIETAC的仲裁機制的幾個方面》、《從仲裁的角度論中外合資經營合同的若干法律問題》、《仲裁管轄權糾紛的決定權由仲裁機構行使的程序之我見》、《由單方決定訴諸仲裁的仲裁條款是否有效》、《美國仲裁協會業務評介》、《跨境仲裁服務多平臺建設的新舉措——兼評貿仲委2015版仲裁規則》。

?